⚡️ Newsflash ⚡️ Battlefront 2 im November

Star Wars: Battlefront 2, der Nachfolger von Star Wars: Battlefront, erscheint am 17. November. Vorfreude.

⚡️ Newsflash ⚡️ Standalone-Erweiterung im August

Uncharted: The Lost Legacy, die Standalone-Erweiterung zu Uncharted 4: A Thief's End, erscheint am 23. August. Vorfreude.

⚡️ Newsflash ⚡️ Action-Spektakel im August

Das neue Action-Spektakel aus dem "Saints Row"-Universum, Agents of Mayhem, erscheint bereits am 15. August. Vorfreude.

Internationale Version 100% uncut

Sniper Elite Zombie Army Trilogy

Wie schnittberichte.com in Erfahrung bringen konnte, äußert sich der Entwickler Rebellion in den FAQs der offiziellen Website zur brennenden Frage der internationalen Namensänderung wie folgt:

"WHY HAVE YOU CHANGED THE NAME OF THE SERIES? The name Sniper Elite: Nazi Zombie Army Trilogy would have been too long a name for most people, so we were asked to shorten it for commercial reasons. Zombie Army Trilogy is snappier and has proven popular in focus testing."

Die Entwickler adressieren auch die immer wieder aufkommende Thematik der verfassungswidrigen Nazi-Symbolik:

"WILL THE GAME FEATURE NAZI ICONOGRAPHY (E.G. SWASTIKAS) OUTSIDE OF GERMANY? Yes, definitely."

Unsere englischen Versionen sind somit 100 % uncut und verfügen trotz des kürzeren Titels, von dem sich der Hersteller mehr Verkäufe erwartet, über sämtliche Weltkriegssymbolik, die von einem Spiel, dessen Hauptgegner wiederauferstandene und nach Hirnen gierende Nationalsozialisten-Zombies darstellen, zu erwarten ist.

Das eigene Gefühl verleitete den zuständigen Übersetzter in Leisure Suit Larry Reloaded, dem Remake von Larry's erstem Abenteuer, die derben Witze des Comedians im "Caesar's Phallus"-Kabarett im Bezug auf Homosexuelle, Moslems bzw. den Propheten Mohammed und Juden zu entschärfen. Glücklicherweise betreffen die Änderungen nur die optionalen deutschen Untertitel.

  0 Kommentare

Vermutlich wird im kommenden Batman-Spiel Batman: Arkham Origins der Antiheld Deathstroke spielbar sein.

  1 Kommentar von cyruz